Книга: Без Лица (Кунзру Хари); Издательство К. Тублина, 2009

Это роман, в котором действие вроде бы происходит в 20-е годы XX века в Индии и в Англии. Так кажется, когда только начинаешь его читать. Но ближе к концу книги понимаешь, что по большому счету здесь совершенно не важно, где происходят действия и в какое время, а главное – тот смысл, который хотел нам передать его автор. Здесь нет упора на исторические события, а главное – психология и поведение личности. Главный герой романа, будучи в его начале подростком-индусом, затем становится молодым человеком, безупречным англичанином, в котором никто не может усомниться в том, что он не британец. Он легко и ловко меняет свои лица, но меняя лица, меняет и самого себя, свою душу, свой внутренний мир, а фактически просто уничтожает себя, потому что становится никем.

0    0

Довольно странная по восприятию книга: вмещает в себя и смрад окружающего мира, и при этом его величие.
Тут есть все: и фантастика (какие-то чары, вычисление судьбы по дате рождения), и реализм (Индия, описанная во всей ее красе и не только она), и немного эротики (если это можно вообще так назвать) и довольно много насилия.
Книга о том как некоторые желают быть кем-то другим, но в погоне за своим так называемым счастьем теряют всю свою сущность.
Трудно описать все то, что происходило с главным героем на протяжении повествования, однако, все это принесло много впечатлений. Невероятное количество событий захватывало.

0    0

Очень необычный роман от английского писателя индийского происхождения. Контраст между Англией и Индией и положением в обществе главного героя в этих двух странах просто поражает. Не знаю, является ли роман автобиографичным, но искренне надеюсь, что нет, потому что не потерять себя в таких условиях было бы невыполнимой задачей.

0    0

Трудно оценивать переводные книги, так как не понятно то ли у автора такой топорный язык, рубленые фразы, не богатая лексика, либо переводчик "постарался". Не знаю правда спас бы книгу другой стиль написания, но в романе есть много вещей которые могут оттолкнуть читателя, особенно не знакомого с современной индийской литературой, а там и насилие над детьми, и детская проституция, и неприятные описания человеческих отправлений и т.д., местный колорит присутствует, но это к сожалению не описания природы и блюд.

0    0