Книга: Золотая книга сказок (Божена Немцова); Эксмо, Эксмодетство, 2016

Знаковое переиздание очень редкой и очень хорошей книги. Цена тоже радует для книги такого значения и такого объема.
Если переиздание будет точно соответствовать по содержанию изданию 1977г, то с учетом увеличенного формата в книге должно быть около 220 страниц (что соответствует указанию в описании Лабиринта) и ровно 20 сказок: Кот, петух и острая коса, Розочка, Валидуб, Сметливая батрачка, Мартинко Кинкаш, Соль дороже золота, Золотых дел мастер, Жар-птица и морская дева, Король времени, Три заколдованных князя, Справедливый Богумил, Как Гонзик латынь учил, Храбрый Микеш, Мудрая принцесса, Здравствуй, мостик, Пропавший мальчик, Наказанная гордость, Семь воронов, Турецкий паша и прекрасная Ктарина, Золотая вершина.
Все сказки очень интересные и как сама Чехия пропитаны духом старины и волшебства.
Теперь немного о том, что огорчило. Насколько я понимаю, супер-обложки не будет. Иллюстрация на обложке уменьшена по сравнению с оригиналом, тк добавлено обрамление перьями (или что это?). Цветные иллюстрации в книге попали зачем-то в сиропного цвета розовые рамочки, на мой взгляд это не очень хорошо оттеняет оригинальный цвет иллюстраций Штефана Цпина и вообще не очень к месту.
Привожу иллюстрации из издания 1977 г. Черно-белые иллюстрации, судя по сканам редактора, остались без изменения.

0    0

Мне книга понравилась. Сказки Чехии и Словакии близки нам и знакомы с детства, а сказка Длинный, толстый и зоркий - одна из любимых. Эта книга совместно с Серебряной книгой сказок будет прекрасным дополнением сборника Златовласка. Чешские волшебные сказки. Покупайте сказки и читайте вместе с детьми. Не жалейте на это время. Дети скоро вырастут.

0    0

Одна из самых любимых книг детства. Как же я хотела "Серебряную книгу"!!!! Но у меня её не было... И тут выходят сразу обе, которые я очень ждала. Получила и такое разочарование. Нет, не текст, он великолепен, а сами книги. Эти нелепые рамочки, в которые втиснуты цветные иллюстрации, жуткий шрифт, маленький формат ( по сравнению с моей старой книгой). В моей библиотеке эти экземпляры не останутся. Буду ждать ещё...

0    0

да замечательная книга - хорошо что переиздали ! немного жаль что у меня сохранилась издания 1977года

0    0

Книгу можно читать детям лет с шести не раньше. Сказки ребенку понравились, мне - не очень! Не несут они доброты, не учат любви, дружбе...много корысти, обмана, предательства. Сказка "Валидуб" по содержанию очень схожа со сказкой "Храбрый Микеш", непонятно зачем в один сборник поместили похожие сюжеты -три силача ходят не знают куда силу деть, вот и отбирают у людей последнее, а потом "дружки" этого Валидуба кинули его в прямом смысле этого слова, отпустив веревку с ним. Есть не плохая сказка-страшилка, с гробами и мертвецами ("Справедливый Богумил"). Сказка "Розочка" повторяет сюжет "Аленького цветочка" , сказка "Золотых дел мастер" вообще не понятно почему принцесса ему ответила, а с другими молчала. Понравилась сказка "Сметливая батрачка" и "Как Гонзик латынь учил" тут мы с дочей посмеялись. Вобщем есть и поинтереснее книги. По поводу иллюстраций - они на любителя- ни хорошие, ни плохие, цветных картинок 17 штук (розовые рамочки меня не смутили, я их как-то и не заметила), черно-белые картинки темноваты.

0    0

Отличные сказки, которые всегда читаешь с удовольсьвием. В "Золотую книгу" входит двадцать сказок - "Кот,петух и острая коса", "Розочка", "Валидуб", "Сметливая батрачка", "Мартинко Кинкаш", "Соль дороже золота", "Золотых дел мастер", "Жар-птица и морская дева", "Король времени" "Три заколдованных князя" и другие. Сказки написаны удивительным, певучим, волшебным языком, с присказками -"Кто к людям со злом, к тому и мы не с добром!". Книга чуть-чуть больше обычного формата, обложка глянцевая, форзац украшен небольшими, приятными рисуночками. Иллюстрации, в основном, черно- белые, есть и цветные, на всю страницу, их пятнадцать и две на весь разворот. Книга очень хорошая.

0    0

Отличная идея переиздания сборников фольклорных сказок в обработке Б.Немцовой. Очень хорошее качество исполнения (за одним исключением, о котором чуть позже). Мне понравился немного уменьшенный, по сравнению с изданием 1977 года, формат. Оформление обложки, форзаца и нахзаца также устраивает. И даже грязно-розовые рамочки на цветных иллюстрациях особо не мешают. Однако есть огромное НО.. Причем не только в золотой и серебряной книге этих сказок, а во многих книгах данного издательства.
Иллюстрации при переиздании очень сильно затемнены! Если не знаешь, что должно быть на этих иллюстрациях, то порой и не поймешь что же там изображено. Черно-белые иллюстрации практически черные, где штрихи художника сливаются в одну черную массу и рассмотреть детали просто невозможно, да и не только детали. Цветные же настолько темные, что в них теряется или искажается первоначальный цвет, нежные разноцветные штрихи превращены в черно-бурые пятна или просто отсутствуют. Сравните сами хотя бы с иллюстрациями из отзыва Alice (там как раз таки иллюстрации издания 1977 года).
Сижу теперь и думаю - что делать с этими книгами. Возвращать и ждать другого переиздания с качественными иллюстрациями - можно и не дождаться. Оставить в таком качестве - так может лучше было б вообще без иллюстраций, чем такие. Так и хочется надавать по рукам ответственному лицу за такое кощунство. Больно и обидно до слёз... Столь низкая оценка именно из-за качества иллюстраций.
P.S. На семейном совете решено книги вернуть. Ибо невозможно прививать ребенку художественный вкус, а самому рвать сердце, глядя на такое безобразие.

0    0

Вот такая была у меня в детстве, а потом бесследно пропала, увы. Наверное, одна из лучших книг сказок, которые мне встречались. Чешские сказки мрачноваты, но они вполне выражают национальный характер

0    0

Прошу, переиздайте, пожалуйста, сказки Божены Немцовой

0    0