Книга: Бунт на "Баунти" (Ильин Сергей Борисович (переводчик), Бойн Джон); Фантом Пресс, 2016

Кто читал произведения английских писателей, непременно найдет этот роман достойным пополнить свою библиотеку. Переводчику, на мой взгляд, удалось передать именно английский стиль. В общем, чтение вполне достойное.

0    0

Замечательно. Морское приключение, каким оно и должно быть: с благородными героями и злодеями, корабельным бытом, экзотикой, опасностями и хэппи-эндом.
Качественный перевод и редактура.

0    0

а мне вот стало интересно ...как часто мы , решая покупать или нет ту или иную книгу , рассматриваем иллюстрации , читаем аннотацию, но самое важное, на мой взгляд,это рецензия уже тех, кто книгу эту прочем...
люди пишут, стараются выразить свое отношения, эмоции . а вот , например,
Tatiana Sheehan , которая заработала уже феерическое количество оценок, а именно : (рецензий 4304 / оценок +3893), она ведь пишет каждый раз одну и ту же фразу ... вот она : "Добавляю вам побольше фотографий, чтобы вы могли прочитать начало, ознакомиться с книгой и решить, подходит вам издание или нет. Наслаждайтесь!
странно...за то, что ты выложил фото страниц , которые повторяются весьма часто, ты получаешь такое количество оценок? нет, мне не жалко, только какая же это рецензия ? над рецензией нужно думать, подбирать слова, чтобы верно ориентировать будущего читателя, а тут выложил фото и ходишь себе в лидерах, наслаждаешься!!! она не рецензент, а обслуживающий персонал ... интересно , а свое мнение данная мадам имеет хоть на одну ею прочитанную книгу? было бы интересно ознакомиться...но что-то мне подсказывает, что ни одно ее рецензии мы так никогда и не увидим, а будем , по ее совету, только наслаждаться неизвестно чем ... ее фото? так другие и рецензии пишут, и фото выкладывают, но такого количества баллов не имеют...

итак, "Бунт на Баунти" ...замечательный язык, который так и льется. глаз нигде не цепляет, все гладко и грамотно... тема мне весьма близкая... все, что связано с морем, морскими путешествиями, крушениями, бытом и обычаями моряков, для меня всегда интересно ... вот ведь как бывает, случайная встреча на рынке может перевернуть судьбу человека ...был мальчик, а из плаванья вернулся мужчина, много переживший и переживший с достоинством , не сломавшись...
надо сказать, что все моряки , оказавшиеся в баркасе с капитаном, были на высоте... умирающие от голода и жажды, никто не жаловался и не канючил и , оправившись вновь вышли в море ...автор привлек много документальных материалов для написания "Бунта" , что делает книгу еще более привлекательной... до последней страницы читатель в напряжении , восхищает личность капитана , его преданность делу и родине , его отношение к офицерам и морякам... судьбоносной стала и для Джона встреча с этим отважным и порядочным человеком, определяя дальнейшую судьбу юноши.
P.S. смотрю , многие поддерживают меня , особенно в первой части моей рецензии, посему хочу добавить... я внимательно просмотрела профиль нашей рекордсменки - Tatiana Sheehan- и обнаружила , что все , практически.за малым исключением, ее баллы , которые значительно выросли с момента написания мною данной заметки, причем, именно у нее ( сравнивала с другими уважаемыми пользователями и рецензентами) эти самые баллы волшебным образом оборачиваются в рубли... вот это да!!! всем нам так жить! тогда ну хоть половина купленного в уважаемом Лабиринте будет оплачиваться этими бонусами ...
а мы все пишем, пишем, а деньги платим , и не малые, наличными... когда же и нам баллы в бонусы превратят?
эдак , вообще люди , которым не чужда справедливость , не станут писать рецензии , фотки выложи и наслаждайся !

0    0

За счет искрометного юмора книга читается на ура! Очень смешно, познавательно, живо. В свое время смотрел фильм и читал Мальчика в полосатой пижаме. Не ожидал что автор из полной драмы сможет так резко перейти как мне кажется в абсолютно другую степь, но что самое главное, ему это полностью удалось!

0    0

Великолепный интереснейший роман: морские приключения юного героя, английская ирония в стиле Диккенса, парусники, штормы, тропики, острова, английские моряки, дикие туземцы, Таити, любовь, борьба со смертью, верность чести и долгу, победа добра и справедливости. Прекрасный перевод
всего лишь 1 опечатка
очень хороший переплёт
крупный шрифт. Недостаток: отсутствие иллюстраций в тексте.

0    0

Покупая эту книгу я ожидала что это будет произведение в духе "Острова сокровищ", но по реальным событиям (что еще лучше). Да, действительно, все так: от книги просто не оторваться, отличный язык автора и качественный перевод - все супер! Но есть однин минус, не стоит покупать эту книгу подросткам, если вы не хотите чтобы они прочитали чем занимались достопочтенные английские джентельмены с маленькими мальчиками, такими как Оливер Твист. Брр, до сих пор противно от этих страниц. Вот если бы их не было, была бы очень довольна этой книгой!

0    0

Начало блестящее, затем сюжет провис…в итоге пыталась пыталась, но так и не смогла дочитать. В книге нашла замечательный язык и скучный сюжет.

0    0

Очень печальное начало этой книги вкрадывается в самую душу, но чудесное спасение главного героя и поистине благородный поступок француза делают чтение этой книги захватывающим и удивительно увлекательным. Книга учит никогда не сдаваться, стремиться к своей цели, потому что из любой ситуации есть выход.

0    0

С детства любила читать про морские путешествия, приключения, про сокровища и пиратов ,в общем Бунт на Баунти , книга не для подростков, есть моменты 18+. Читается очень легко, интересно , обложка прям очень крутая!сюжет о юном мальчике авантюристе , который попадает на корабль , путешествует по морям , попадает в передряги ... испытывает первую любовь и первое разочарование в дальнейшем в планах прочитать произведения автора «Мальчик в полосатой пижаме», «Мальчик на вершине горы»

0    0

Обычно я люблю читать книги «по погоде», но знаю, что многих летние произведения наоборот вдохновляют в холода. А еще, мне кажется, что нужно больше говорить о малоизвестных хороших книгах! «Бунт на Баунти» Джона Бойна (автор романа «Мальчик в полосатой пижаме») затянул меня летом под пальмами на берегу океана. От книги пахнет солью, тиной и солнцем! Это легкое и свежее чтиво для романтиков, авантюристов, путешественников и мечтателей. Не стоит бояться объема. Текст простой и читается быстро. Что самое удивительное в книге? Знаменитая история «Баунти» рассказана от лица мальчика-подростка. Каждая глава, как новая волна: тебя охватывает напряжение, страсть и душевные переживания. Обстановка все время накаляется. При этом, здесь столько юмора, столько любви, мыслей и человеческих искренних чувств. Душа главного героя открыта, Джон еще, по сути, ребенок ликует от того, что именно он осуществляет мечту всех авантюристов в мире. Опьяненный морским бризом, криками чаек и манящей свободой, он еще не знает, что скоро ему предется столкнуться лицом к лицу со стихией. Джону предстоит навсегда оставить след в истории. Его ждет поистине большая эпопея, история мести, любви и предательства, мятежи, страшные испытания и все то, что сделает из него настоящего мужчину.

0    0

Несмотря на восторженные отзывы, я разочаровалась. Покупала для внука (11 лет), думала, действительно про мальчика, приключения, и сама почитаю, и отказалась от этой мысли. Пролистала по диагонали.
Внук читать не смог - резало, "слух", как говорится (здесь глаз), понятно, что читая про морские приключения, не обходится иногда и без заковыристых "выражений", но здесь...
Интересны только дневники, взятых за основу книги.
Ничего веселого и юморного не увидела. Уличная, площадная ругань, описание пошлых поступков и пошлых происшествий с этим мальчиком, для кого это написано с таким смаком? Может, кто-то скучает по такому? Я бы не рекомендовала даже для подростков 14-15 лет.
Если интересно прочитать про бунт на "Баунти", есть
Ж.Верн "Мятежники с "Баунти",
Б.Даниэльссон "На "Баунти" в южные моря"
Ч. Нордхоф "Бунт на "Баунти".
Сама книжка оформлена хорошо, текст чуть ли не в середине страницы, большие отступы, шрифт крупный, без иллюстраций. Если ее "уплотнить", была бы тоньше.

0    0

Обращая внимания на начало повествования, читатель сразу может пропустить через себя этот печальный настрой, и пройти с ним практически через всю книгу. Однако Джон Бойн дарит нам подарок за подарком, и финал мало того что неожиданный, он ещё и искренне даёт нам от всего сердца порадоваться и выдохнуть. Здесь намешано всё: воровство против истинного благородства, юность и неопытность против опыта и "намётанного глаза", отчаяние и признание поражения против силы воли, жажды жизнь и отказа сдаваться. Если пиратская тематика вам по душе, то не сомневаюсь, что именно "Бунт на Баунти" после прочтения станет одним из ваших любимых романов!

0    0

Бойн как автор открылся для меня с новой стороны. "Бунт на Баунти" очень отличается от прочитанного мной ранее "Мальчика в полосатой пижаме", больше напоминая романы Диккенса и Стивенсона (а я очень люблю этих ребят).
Хотя многих может отпугнуть столь явная морская тематика, подробное описание жизни на корабле, да еще и разговорчики матросов.
Собственно, жизнь главного героя до корабля также заставляет брови ползти вверх. Конечно, Бойн прямо не говорит о том, какими ужасными вещами занимался юный Джон Джейкоб, но там и так всё ясно.
В целом же роман мне понравился, я бы поставила твердую 4! "Бунт на Баунти" займет свое место на полке рядом с Верном и Стивенсоном.

0    0

Страшно интересная книга! Несмотря на то, что это - исторический роман, читается он на одном дыхании; бесконечных нудных описаний и обилия непонятных имен не содержит. Нет в нем и бесконечной путаницы сложных мореходных терминов и понятий. Тем не менее, история плавания на королевском судне «Баунти» полна приключений, неизведанных земель, морской соли, штормового ветра, качки палубы под ногами. Вместе с юным Джоном Джейкобом вы начнете плавание зеленым «головастиком», которого вечно укачивает. Перелистнув же последнюю страницу, вы, как и Джон, с удивлением обнаружите себя мужественным, стойким морским волком, готового многим пожертвовать ради долга, чести и верной службы идеалам нравственности. Рекомендую для любого возраста!

0    0

Произошедшие события глазами 14-ти летнего мальчишки. Теперь ещё заинтересовался коллекционированием денежной системы Британии.

0    0

После прочтения "Мальчик в полосатой пижаме" меня заинтересовало творчество Джона Бойна. "Бунт на Баунти" совершенно непохож на вышеупомянутое произведение, бессмысленно их сравнивать. Данная книга — исторический роман, наполненный различными философскими темами, но при этом совершенно не затянутая. Читалась буквально на одном дыхании, было не оторваться. Джон рос на наших глазах, менялся, становился совершенно другим человеком. В этой книге много и юмора, и драмы, и философских мыслей, показываются различные нравственные ценности. Во многих моментах есть над чем задуматься, задать себе вопрос: а что бы я делал на месте героя?

0    0

Книга о приключениях, но нельзя назвать ее ни интересной, ни захватывающей. В книге присутствуют описания эротических сцен, гомосексуализма и педофилии, возрастное ограничение 12+ поставлено весьма опрометчиво. Сюжет в начале и правда неплох, но только в начале, увы.

0    0

Великолепная, светлая книга, полная приключений! Я давно ждала такого произведения от Джона Бойна! Главный герой помимо своей воле становится участником исторических событий, не раз встает перед нравственным выбором и покоряет читателя своим остроумием. Это самый очаровательный и колкий на язык главный герой! Я в полном восторге от этой книге и всем советую, она - билет на таинственный Отэити!

0    0

Вот за что я действительно люблю Джона Бойна, так это за то, как сильно он может удивлять под обложкой каждой своей книги. История за историей я не перестаю удивляться разнообразию его сюжетов, пусть авторский стиль и узнаётся, но каждый раз перед тобой что-то новое и уникальное. «Бунт на Баунти» исключением не стал. Читать было очень интересно, хоть и сама книга не так понравилась на фоне других книг автора. Восхитительное внимание к деталям и характерам!

0    0

Одна из моих любимых книг! Не ожидала такого психологизма и полного погружения от приключенческой книги, при том, что читаю много произведений этого жанра. Захватывает, заставляет переживать, волнует и многое другое. Вызывает целый спектр эмоций. Самое главное, понравился конец - не буду писать, почему, чтобы не заспойлерить)))

0    0

Не смогла дочитать. Явно не детская книга! У меня вызвала отвращение. Педафилия, насилие, мерзость! Очень жаль потраченного времени. У этого автора есть произведение Мальчик в полосатой пижаме, очень понравилось.

0    0

Книга отлично написана, при прочтении погружает в атмосферу тех дней. Показывает, как влияют поступки на дальнейший ход жизни…
Я прожил жизнь вместе с Тернстайлом.

0    0

Отличный вариант художественного изложения реальных событий. И неплохая попытка показать реальность того времени как она есть, со всеми недостатками. Юмор выше всяких похвал. Персонаж-рассказчик очень оживляет описываемые события.

0    0

Отличная книга, прочитала на одном дыхании, хоть и как думала раньше, не люблю этот жанр. Рекомендую начать и дальше как по волшебству, Вас уже будет не остановить)

0    0

Это приключенческий роман для взрослых (16+), в основе которого лежит реальная история, но с вымышленным главным героем, от лица коего ведётся повествование. У Бойна получилась некая смесь из романов Жюль Верна и "Оливер Твист" Диккенса.
Если вы зачитывались приключениями в юности, то эта история, благодаря захватывающему сюжету, не сможет оставить вас равнодушными.
Читая роман, у меня было ощущение, что передо мной книга, которая была написана несколько веков назад, так как манера изложения и тип речи не свойственны современному миру. Автору великолепно удалось показать атмосферу XVIII века, рассказать об укладе жизни на корабле, морских обычаях и суевериях, тяжести путешествия по морю, о лишениях и геройских поступках.
Роман не идеален, но в целом, великолепен, так как автор окунает читателя с первых страниц, в прямом и переносном смысле в морской омут, бросая от одного берега к другому, давая возможность увидеть всю яркость сюжета.
Однозначно рекомендую к прочтению для любителей морских приключений и путешествий, но...иногда придётся закрывать глаза на некую вольность автора.

0    0

Невероятная книга, читается на одном дыхании, как и все его книги.

0    0

Прекрасная книга! Захватывает с первых страниц! Отличный перевод. Советую к прочтению!Читая книгу, ты окунаешься в ту эпоху,атмосферу и вместе с автором переживаешь все события!

0    0

"КОЛИ ХОТИТЕ ЗНАТЬ ПРАВДУ, СУДЬИ, ПОДОБНЫЕ ЕМУ, НИЧЕГО НЕ ВЕДАЮТ О МИРЕ, В КОТОРОМ ЖИВУТ ЛЮДИ, ПОДОБНЫЕ МНЕ. НО ЭТО НЕ МЕШАЕТ ИМ СУДИТЬ НАС."

Бойн как всегда прекрасен. Автор, который пишет очень разные истории, кажется, что ему по силам любой жанр, любое время, он в силах рассказать историю на любую тему. Очень редко попадаются такие универсальные авторы.
Реальная история, рассказанная вымышленным персонажем. Лёгкая, ироничная и авантюрная. Атмосфера, язык перенесут вас в далёкое прошлое, чтобы узнать как в одно воскресное утро жизнь резко изменилась для одного юноши.
Юный воришка Джон Джейкоб Тернстайл попался и ему грозит год заключения в страшной портсмутской тюрьме, но судьба распорядилась иначе. Один человек изменил его жизнь и вместо тюрьмы юноша оказался на борту корабля "Баунти", который отплывает на Отиети (Таити) за хлебным деревом. Командует кораблём лейтенант Вильям Блай, а Джон стал его помощником. Какие приключения ожидают героя?
Приключенческий роман, полный юмора и мудрости. Никогда ещё исторические события не были мне так интересны. История захватила с первых страниц и подарила незабываемые эмоции. С ней не хотелось расставаться. Блестящая работа.
Эта история не только о приключениях. Это история взросления и выживания. Она о выборе, о борьбе и преданности. О долге. О чести. О любви. О вере. Она обо всем, что важно и ценно.
Автор создал потрясающего героя, благодаря ироничности и, несмотря на тяжёлую жизнь, какой-то наивности Джон становится очень близким. За него очень переживаешь. Мы видим историю глазами четырнадцатилетнего парня, который прошёл суровую школу и стал мужчиной. Достойным мужчиной.
Прекрасно прописаны персонажи, язык повествования очень лёгкий, а атмосфера создаёт ощущение, что ты все это видишь своими глазами. Диалоги шикарные, одно удовольствие читать.

0    0

Долго искала эту редкую уже книгу, а когда нашла и прочитала, то совсем не пожалела! Крутое морское приключение захватывает дух (даже если вы думаете, что не любите морские приключения. поверьте, это вы так только думает"Бунт на Баунти"). После прочтения было такое ощущение, как будто я сама оказалась на этом корабле и участвовала в большинстве событий. Книга захватывает и держит внимание до самого финала. Всячески рекомендую

0    0