Книга: История твоей жизни (Комаринец Анна Александровна (переводчик), Левин Михаил Б. (переводчик), Чан Тед); АСТ, 2017

Великолепный сборник, который прочитал на одном дыхании. Каждое небольшое произведение погружает в свой мир и не хочет отпускать ещё очень-очень долго, оставляя много пищи для размышлений. Несмотря на фантастические события в произведениях можно понять, что автор рассказывает не о каких-то будущих технологиях, инопланетных вторжениях и т.д., а о самих нас, простых людях, но под другими углами, столь непривычными и оригинальными. Это заставляет читателя задуматься о своем месте в мире, о своих идеалах и мечтах, о своей вере, об отношениях с другими людьми и о многом другом.
Минусом, однако в то же время, возможно, и плюсом, является сложная научная терминология. Очень многие понятия представлены без должных ремарок и объяснений. Но всё же я считаю, что это весомый повод порыться в интернете и узнать что-то новое. Будет сложно, но интересно.

0    0

Прекрасные истории.Читается на одном дыхании.Спасибо сайту за доставку

0    0

Книга была приобретена под впечатлением от фильма "Прибытие". Фильм очень понравился, чего не скажешь о книге. Да, это научная фантастика, но нужно иметь ввиду, что это очень научная фантастика. Множество терминов научных, множество теорий. С трудом дочитал до половины и забросил книгу. Очень скучно. Я люблю фантастику, но это полное разочарование.

0    0

Я редко читаю авторов, которые пишут короткие рассказы, потому что проще погружаться в мир длинного произведения, однако рассказы Теда Чана, пожалуй, хороши как раз своей лаконичностью. Каждый из них затрагивает свои вечные философские вопросы, преподнося их в ключе условной фантастики, и каждый же из них можно было бы развить до полноценного романа, но как раз без лишней сюжетной тягомотины смотрится намного лучше. Особенно хочется отметить рассказы "Понимай" и "Тебе нравится, что ты видишь?". Первый погружает в тонкости гносеологии, второй затрагивает болезненную для многих социальную проблему, связанную с дискриминацией по внешности. Ещё один отличный рассказ "72 буквы" имеет безумно милую атмосферу викторианского стимпанка, но сильно перегружен выжимкой из авторской "науки", а потому немного тяжеловат, но кто сказал, что фантастика должна быть простой?
В общем и целом, сборник однозначно хороших рассказов!

0    0

Замечательный сборник рассказов! Получила огромное удовольствие, хотя научная фантастика не совсем моё.

0    0

Отличная фантастика. Именно такая, какая должна быть: начинаешь думать, отключаешь автопилот и задаешь себе вопросы.

0    0

Данный сборник рассказов мне не понравился и я попробую аргументировать свою точку зрения.
Отзыв будет почти весь о самом популярном и нашумевшем рассказе "История твоей жизни".
Не скажу что это плохой рассказ, нет. Просто он скучный.
Начало хорошее, оно интригует, а дальше.. невыносимо. Сюжета нет, одно описание. Я будто читала дневник Бриджит Джонс, если бы та была одаренным лингвистом.
Так же меня отвратили рассуждения про свет, они кажутся мне очень нелепыми, теология! Боже! Да принцип Ферма в 18 веке так объясняли, и то, только потому что это якобы доказывало существование бога. Так отталкивающе было читать про то, как автор применил теологическую модель сознания на пришельцев и в некоторой мере показал что она и есть правильная. Я ждала рассказ о контакте, а получила какую-то идиотскую мораль.
Мне не понравилось обилие специфических терминов, они были к месту и часто не к месту, повсюду! Казалось автор выпячивает свои познания, вместо того, что бы показать или объяснить нам что-то.
Так же мне не понравилась концовка, я не буду спойлерить, но когда вы дочитаете - разочаруетесь, ведь имея такое превосходное и интригующее начало, рассказ 90% времени просто катится в скучное болота, а в конце выдает совершенно не то, что вы ждете в плохом смысле этого слова, просто разочаровывающая концовка.
Остальные рассказы не сильно лучше этого, так что данный сборник рекомендую только для знакомства с автором, тем более лучше у него все равно ничего нет.

0    0

Недавно пересматривал "Прибытие", в очередной раз погружаясь в задумчиво-таинственную атмосферу фильма и увидел сноску, что он снят по книге. Не знаю как раньше не заметил.
Я конечно же ожидал, что "История твоей жизни" это роман. (Как ещё можно было снять такой прекрасный фильм, если не по роману?!) Но на деле книга оказалась сборником необычных рассказов. Может быть и была минутная слабость разочарования, но после первого же рассказа она растаяла как туман. Каждый рассказ не похож на предыдущий. Каждый - откровение и органичное выражение новой идеи. Меня полностью захватили фантазии, которые Тед Чан выплеснул на страницы книги. Общая тема каждой истории это союз науки и религии. В одном случае главную тему исполняет наука, в другом религия, играя на таких эфемерных понятиях, как мораль и этика в мире современных технологий. Какие-то рассказы показались мне слишком громоздко написанными ("Понимай" и "Деление на ноль"), но от этого не менее интересными. Другие же читались на одном дыхании, захватывая дух ("История твоей жизни", "Ад - это отсутствие бога"). И те и другие над многим заставили задуматься и порассуждать. Тут и сложный моральный выбор и вечная погоня за смыслом. Много много вопросов, на которые мы знаем так мало ответов. За последнее время это один из лучших сборников, что я читал. Так что если кто раздумает читать или не читать, - читайте!

0    0

Интересный и глубокий автор, создал прекрасные истории, которые заставляют задуматься о многом.

0    0

Закрыв последнюю страницу книги, начинаешь восхищаться автором. Каждый рассказ - это полностью продуманная история. Каждый рассказ - это новый мир, в который окунаешься с головой. Сразу видно, что Тед Чан любит науку. Во всех произведениях присутствует физика или математика. Но, по мимо научных аспектов, писатель прекрасно передает мысли, чувства, переживания героев. Прочитав этот сборник, понимаешь, как за один рассказ можно получить премию.

0    0

Тед Чан - удивительный автор. Написал он совсем немного (а переведено на русский еще меньше), например, этот сборник - История твоей жизни - писал 12(!) лет. Но практически каждый рассказ отсюда получил какую-либо престижную sсi-fi премию, и часто не одну. Еще одно известное мне произведение - "Жизненный цикл программных объектов", чье название говорит само за себя, в печатном виде найти непросто. Читая Чанга, вы не встретите звездных сражений, героев со стальными мускулами, да и представители других цивилизаций встречаются редко. Идеи, положенные в основу повествования, оригинальны и уникальны. Часто идеи связаны с лингвистикой - в очень интересном аспекте. У Чанга слово может всё (или почти всё) - вдохнуть жизнь в голема (создание которых изучают в школе, а потом используют на производстве), трансформировать сознание настолько, что становится возможным изменить время и свое существование... И многое-многое другое. Прочесть эту книгу стоит, таких сегодня почти никто не пишет. Читать часто нелегко. В некоторых местах мозг "закипает". Но и удовольствие, получаемое при этом - редкостное интеллектуальное пиршество. Про само издание: стандартное для серии Экслюзивная классика. Мягкий переплет - не самый крепкий и не слишком удобный для чтения, офсетная бумага, небольшой формат.

0    0

Потрясающая тонкая книжка с восемью рассказами заставляет думать, размышлять и проводить параллели с нашей действительностью. В процессе чтения больше удивляешься не тому, ЧТО происходит (действия в рассказах развиваются в параллельных или теоретически возможных мирах), а тому КАК именно это происходит и почему этот несуществующий мир так похож на наш.. Может быть, это наше прошлое? Или даже будущее? Определенно советую прочесть всем любителям фантастики, в первую очередь фанатам "Области тьмы" и "Черного зеркала".

0    0

Честно говоря - при покупке книги повёлся на обложку и на то, что по заглавному произведению был снят фильм "Прибытие", которое 1 в 1 за исключением маленьких деталей повторяет книжный сюжет. Это была первая книга за авторством современного научного фантаста, удостоенного за каждое произведение, входящего в этот сборник, премии "Хьюго", которую я прочитал. Содержание некоторых рассказов вызывало лёгкое недоумение и непонимание происходящего, другие же ассоциировались со знаменитой фразой "Спокойно, Маша, я - Дубровский". Впечатление после прочтения всего сборника двоякое, но по большей части положительное. К ознакомлению рекомендуется не всем.

0    0

Частично сложная, частично непонятная фантастика, витающая вокруг человека и социума. Наука и религия здесь могут объединиться в диковинный узор, некоторые истории буквально пропитаны профессиональным жаргоном, что-то так и вовсе пестрит сплошными противоречиями. Как, в общем-то, и в реальной жизни. Чудится, что где-то рядом с тобой происходит нечто, о чём ты не подозреваешь - тут лингвисты общаются с пришельцами, используя физику и философию, здесь оживают древние мифы, а поодаль одни ищут бога, а другие ему уподобляются. Рассказы написаны немного суховатым языком и довольно длинны, но в целом не грузят мозг. Они скорее из разряда "фантазий на свободную тему", где морали и чего-то подобного по минимуму.

0    0

Начала читать книгу только из-за рекомендации в одном из онлайн-курсов. Сборник не понравился от слова "совершенно". Нудные рассказы. Задумка у некоторых рассказов интересная, но вот в самой прозе нет жизни, действия, она достаточно статична и не вызывает никаких эмоций. Герои плоские, в них нет истории, они не трогают. Хоть автор и указывает, то он меняет законы и все, действующее в нашем мире, в его "вселенной" не работает, но не знание даже физиологии - фу.
Как правило, фильмы, снятые по книгам, получаются много хуже, чем идея автора. Но в случае рассказа "История твоей жизни" все вышло как раз наоборот. Пожалела, что купила книгу. Смогла дочитать сборник полностью только потому, что езжу долго в электричке.
Книгу, конечно, не рекомендую к чтению. Браться нужно только, если вы обладаете основами научных знаний и школьным курсом биологии. Не понимаю, за что наградили таким количеством наград эти рассказы. Они ничем не удивили, новых размышлений не подкинули.

0    0

По духу рассказы Теда Чана напоминают произведения Лема или Стругацких — они тоже о взаимодействии человека и мира, который он познает. Тут нет задорного экшена или наводняющего куждую историю фонтана идей в надежде хоть чем-то зацепить читателя. Эти рассказы для тех, кому нравится поразмышлять над тем, как устроен мир и что было бы, если бы он был немного другим. Однозначно, очень достойная книга для любителей "умной" фантастики.

0    0

Понравилось своей ненавязчивостью. Обратила внимание на рассказ Вавилонская башня, много столетий и художники, и литераторы описывали эту тему, было интересно узнать, что может человек современного мира предложить ещё в интерпретации. Деление на ноль тоже неплохо повёрнуто. Но если говорить в целом, то книга из серии "прочитал и забыл" и особо больше возвращаться не хочется, не впечатлил.

0    0

Неудивительно, что Тед Чан имеет больше наград, чем произведений. Совершенно уникальный взгляд на науку и научную фантастику. Как глоток свежего воздуха. Помимо знаменитого рассказа «История твоей жизни», очень зацепил «Деление на ноль».

0    0

Необычный стиль и неординарный взгляд на порой казалось бы заезженные темы. Книга очень понравилась, хотя любителям классики или консерваторам рекомендовать не стала бы

0    0

Отличная книга. Все произведения самобытны, читаются едва ли не на одном дыхании. Интересный, необычный авторский стиль. Рекомендую книгу тем, кто устал от стандартных сюжетов и готов взглянуть на литературу немного с другой точки зрения. Отдельно хочется добавить, что явно выделяется математический склад ума автора.
Хорошее качество печати, небольшая книженция, удобно носить с собой. Приятный дизайн, читаемый шрифт

0    0

Начала читать книгу по рекомендации учителей на литературном курсе. Рассказ 72 буквы зацепил, хотя и долгое время вся эта новая вселенная остаётся непонятной. Именно с этого рассказа открыла для себя творчество Теда Чана, буду читать дальше :)

0    0

О, наконец-то в моей коллекции будет ещё один сборник Т.Чана, по рассказу из которого, точнее, это скорее небольшой роман (

0    0

Мне очень понравились рассказы. Особенно хочу отметить "Тебе нравится, что ты видишь?" и "Понимай". У автора довольно интересный, местами ветьеватый и богатый терминами язык, из-за чего иногда тяжело продраться через текст. Несмотря на это, Тэд Чан полон потрясающих мыслей, великолепно выраженных на бумаге. Автор выдает настолько концентрированное повествование, что требуется время для "периваривания" после прочтения. Такое понравится не каждому, но попробовать точно стоит.

0    0

"Положения математики в той мере, в какой они описывают реальность, небесспорны
в той мере, в какой они бесспорны, они не описывают реальность". Альберт Эйнштейн.
Писатель-фантаст Тед Чан очень известен в мире, даже можно сказать, что знаменит. Само собой он лауреат таких премий, как" Hugo" и "Nebula" а Дени Вильнев в 2016 году снял по одному из его рассказов фильм "Прибытие". Фильм, к слову, потрясающий, а рассказ дал название сборнику, которому и посвящён этот пост.
Я читаю довольно много фантастики, но Теда Чана сравнить с кем-то мне сложно. Его книги находятся на стыке науки, философии и литературы. Причём нельзя однозначно сказать какая из трех составляющих в них преобладает. Он берет какую-то абсолютно безумную идею, типа Вавилонской башни, высотой до неба (причём твёрдого)), явлений ангелов, каждое из которых подобно небольшой катастрофе, или прибытия инопланетян, чей язык не просто описывает реальность, а делает что-то совершенно иное, берет какого-то совершенно заурядного человека, и смотрит, как мыслит, как ведёт себя в предложенной ситуации этот человек. В результате такого эксперимента получается необыкновенно глубокий и при этом захватывающий рассказ.
Удивительно, что несмотря на определённую долю безумия, идеи Чана, строго научны и происходят из совершенно разных областей знания. Лингвистика, биология, математика, физика, генетика - в его рассказах всему находится место.
Читать это очень интересно. Минус в том, что выбранная форма хоть и позволяет автору раскрыть идею, но расстраивает читателя своей краткостью. Каждый рассказ вполне можно развернуть в целую повесть, а то и роман. И после каждого из них у меня было чувство недосказанности, желания узнать хоть что-нибудь ещё.
Книгу дочитана неделю назад, но до сих пор меня не отпускает. Я постоянно вспоминаю то каменщиков, ломающих небесный свод, то ангелов в грохоте и пламени, то борьбу с "внешнизмом". И кстати, "Прибытие" я тоже уже пересмотрела. Наверно, это о чем-то говорит.

0    0

Сборник прочитал с большим удовольствием. Каждый рассказ несет в себе и определенный философский и нравственный посыл. Особое впечатление произвели \"Понимай\" и \"Тебе нравится, что ты видишь\". В первом довольно интересно показывается как развитие когнитивных способностей до уровня сверхчеловека у двух персонажей (главный герой, от лица которого ведется повествование, и победивший его противник) быстро превратило их в оружие неких непонятных простым людям, то есть даже читателям, целей.
Второй рассказ довольно резко, но при этом подробно показывает, какую власть над нами имеют механизмы бессознательного восприятия (не только внешней красоты, но и умения уверенно и проникновенно говорить, как в самом конце повествования). Однако, как утверждают многие герои, именно все эти бессознательные стремления вроде стремления к красоте во многом и делают нас людьми.
Всем поклонникам фантастики читать обязательно.

0    0

Отличная книга из рассказов, мне было интересно читать ✨✨✨

0    0

Общее впечатление от книги - это лично для меня набор очень странных необычных рассказов и повестей. Каждое произведение Теда Чана (до этого я его не читал) заставляет надолго задумываться и анализировать только что прочитанное. Как правило, кроме непосредственного повествования, присутствует второе дно в его рассказах. И эта вторая сторона медали как раз и ставит иногда в тупик, иногда заставляет фантазировать на тему развития общества и нашего социума в целом. Однако обилие специализированных, в том числе выдуманных, терминов и понятий для меня смазывают впечатление о его произведениях. Как правило, посещает мысль - скорее бы закончился этот абсурд. Взял книгу только из-за того, что посмотрел фильм «прибытие», в результате фильм мне понравился больше. Книга оставила смешанные чувства и впечатление недосказанности, оторванности что ли. Жаль, я надеялся на фейерверк фантастических образов.

0    0

Взяла книгу по слухам, что по ней сняли фильм \"Прибытие\", который мне в своё время очень понравился! Оказалось, что это сборник и содержит 8 рассказов. 8 фантастических рассказов!! Очень советую к прочтению даже тем, что не любит фантастику. Темы, затрагиваемые в сборнике, не оставят вас равнодушными! Заставят глубоко задуматься и размышлять о многом! \"История твоей жизни\" конечно мой фаворит!

0    0

Как и многие, я купила сборник рассказов Теда Чана после того, как посмотрела фильм "Прибытие".
Нисколько о том не пожалела. Рассказы у писателя очень необычные, разноплановые, наполненные смыслами. Кроме "Истории твоей жизни" очень понравились "Понимай" и "Тебе нравится, что ты видишь?". Развитие технологий, апгрейд разума, сознания, восприятия - всё это автор описывает очень увлекательно, несмотря на суховато-научный стиль изложения.

0    0

Наткнулся на сборник совершенно случайно, купил и не пожалел! Повести интересные, не затянутые, сюжеты между собой не совпадают.
Многие в отзывах пишут что взяли только ради повести в честь которой назван сборник «история твоей жизни», действительно занятное произведение. Но хочу сказать, что остальные ничем не уже. Всего повестей девять.
Настоятельно рекомендую

0    0

Как и многие, я купила эту книгу только из-за рассказа "История твоей жизни", после того, как посмотрела "Прибытие". Надо отметить, что даже после просмотра фильма, книга весьма впечатляет, в ней много других смыслов, которые не охватил в фильме Дени Вильнев. Для лингвистов - завораживающе прекрасная история. Для физиков, наверное, тоже, но судить не возьмусь.Однозначно буду читать остальные рассказы

0    0