Три повести о Малыше и Карлсоне (Линдгрен Астрид Анни Эмилия); Махаон Издательство, 2013

Книга была бы замечательная, если бы в ней было побольше иллюстраций... Пустовато. Подозреваю, что в аналогичном украинском издании картинок больше, ведь та же книга у них содержит на 100 страниц больше...

0    0

Некоторое недоумение вызвала возрастная категория читателей - "для детей среднего школьного возраста". А как же детишки помладше? Что же, им до Карлсона еще дорасти надо? А мне-то казалось, что веселый проказник и фантазер Карлсон - один из самых любимых малышами персонажей. Оказывается, с ним следует познакомится только в средней школе, т.е. примерно в то же самое время, в которое в классе им предстоит знакомство с Онегиным и Печориным. Забавно.
Об издании. Книга довольно увесистая, формат А4, бумага мелованная, хорошего качества. В книгу вошли все Три повести о Малыше и Карлсоне, переводчик - Лунгина. Иллюстрации довольно блеклые, скорее даже по сути, чем по исполнению, хотя и особенного буйства красок не наблюдается. Встречаются среди текста, на половину страницы и полностраничные, на разворот - нет. Персонажи какие-то скучные, меланхоличные, без выраженных характеров, им явно не достает задора и жизнелюбия, которые, как мне кажется, должны быть этим литературным героям присущи. Вообще, издание получилось сдержанное, без "огонька". Действительно, скорее расчитанное не на малышей, а на более старших читателей -взрослых! Кстати, такое же впечатление произвели и вышедшие одновременно с этой книгой "Эмиль" и "Пеппи". Никогда не думала, что скажу это, но, возможно (возможно!), лучше приобрести для детей издание от АСТ. Что касается "Пеппи" - однозначно.

0    0

Мы с дочкой остались очень довольны книгой. Хорошее качество бумаги, красивые иллюстрации, шрифт достаточно большой. Правда книга очень увесистая)))

0    0

Наконец то получила своего Карлсона, долго сомневалась покупать или нет, прочитав тут рецензию о малом количестве иллюстраций, но не удержалась и не пожалела. Книга понравилась не только мне, но самое главное, ребенок был в восторге. Потрясающие иллюстрации (если бы их было больше, как например в украинском варианте, то книга бы вышла гигантских размеров, а так самое то). Вообщем мы довольны.

0    0

Просто замечательная книга! Качество печати отличное. Красивые иллюстрации, хоть их и могло бы быть побольше. Мы с сыном читаем с большим удовольствием!

0    0

давно мечтала приобрести книгу, включающую в себя все три повести о Карлсоне. в детстве у меня была такая, и ни о каких отдельных книгах не хотела даже думать. Считаю, из тех книг что были предложены на сайте эта наиболее удачная. на мой взгляд, количество иллюстраций вполне нормальное, остальное пусть дорисовывает детская или взрослая фантазия. все таки эта книга для более старшего возраста, и необязательно чтобы иллюстрации занимали полкниги.
картинки хоть и не похожи на привычный всем мультфильм, но вполне-вполне милые и симпатичные.
возрастную аудиторию поставила бы от 5 и до 100. сама с удовольствием перечитывала ее будучи взрослой, и смеялась над проделками Карлсона не меньше чем в детстве.

0    0

Книга потрясающая! Мы купили ее сразу как только увидели в магазине. Книга как будто излучает легкость и воздушность,( не смотря на увесистость) и ощущение какой-то внутренней моральной чистоты. Очень приятно держать ее в руках. Очень люблю книги с детства. Эту книгу полюбила,что называется, с первого взгляда!
Да , встречаются опечатки, но на мой взгляд это не критично. Опечатки на столько явные, что ни коим образом не смогут повлиять в будущем на грамотность ребенка. Иллюстраций достаточно. Вполне.

0    0

Книжка пришла вчера и ничуть не разочаровала, даже наоборот: шикарное издание! Кто-то писал, что в украинском варианте картинок больше, даже фото прикрепляли, могу со всей ответственностью заявить - все картинки, которые присутствуют в украинском издании есть и в этом, ни одна не потерялась, специально проверила! Я в детстве читала советскую черно-белую книжку и нарадоваться не могла, а о таком издании можно было только мечтать.

0    0

Приобрела сразу 2 книги от издательства Махаон - " Три повести о Малыше и Карлсоне" и "Пэппи Длинныйчулок". И нисколько не пожалела. В полном восторге!!!
Настолько понравились иллюстрации Арсена Джаникяна. Просто влюбилась в его стиль исполнения! Его герои такие озорные и забавные!!! Хотелось другого изображения героев, не мультяшного.
Читала ребенку 5 лет, слушал с восторгом и картинок было достаточно.
Издание замечательное. Картинки и буквы на обложке лакированные. Бумага мелованная, белая, приятная на ощупь. Шрифт удобный для чтения. И сразу по три повести в каждой книге.
Очень и очень довольна покупкой!

0    0

Купила книгу в подарок. На первый взгляд отличная книга. Думаю, что с подарком не прогадала.

0    0

Книга отличного качества. Бумага - мелованный офсет, буквы удобного размера. Нужно учитывать, что книга тяжелая и ее формат больше, чем А4, т.е. деткам, которые ее самостоятельно хотят почитать, неудобно держать в руках.
Честно говоря, читать ее нужно с родителями, т.к. поведение Карлсона - это Ужас!!!! В отечественном мультфильме он - милашка, но в книге его поведение повергает в шок, и мы с сыном (5 лет) постоянно обсуждаем поведение главного героя и осуждаем, поскольку детки иногда берут пример с таких ярких персонажей.

0    0

Купила эту книжку ребенку в 1.5 годика, читаю ему перед сном. Книжка просто отличная. Читается легко и с удовольствием. Сын уже уснет, а я все не могу оторваться. Очень любит листать эту книжку и рзаглядывать картинки. Заказала ещё одну такую в подарок для своих племянников им по 2 годика.. Дети в полном восторге.

0    0

К странностям "этих русских" шведы добавляют нашу любовь к герою госпожи Линдгрен - Карлсону. Шведы никак не могут понять как может кому-либо нравиться хулиган и эгоист, подставляющий Малыша под родительский гнев и наказания и регулярно объедающий его семью. Видимо, есть всё-таки разница между русской и шведской психологией и мерой допустимости озорства. Или может у нас любовь к ближнему чуть более безкорыстна и способна прощать чужие недостатки? Теперь о книге. В ней все три повести о Малыше и Карлсоне в классическом, известном с детства переводе. Рисунки же от Арсена Джаникяна. Герои на них несколько отличаются от привычного шведского и нашего мультяшного облика. Не скажу, что стали хуже, но другие. А перечитать эту книгу здорово даже взрослым!

0    0

Прекрасное издание всеми любимой истории про Малыша и Карлсона. Я ещё с детства полюбила эту добрую и смешную историю (раньше одноимённым мультик крутили по телевизору и выпускали на CD-дисках). В детстве я только смотрела и вот совсем недавно купила для младшей сестры, дабы привить любовь к чтению. Но читала в итоге вместе с сестрой. Обе смеялись и радовались как малые дети от событий, описанных в повестях. По изданию: красивая обложка, качественный твёрдый переплёт, крупный шрифт и красивые картинки. Единственное смутило, что картинки совершенно непривычные глазу, по-началу они немного отвлекают, но потом становятся как родные.

0    0

Подскажите, пожалуйста, иллюстрации цветные и много ли их?

0    0

Купила книгу для сына на День рождения 6 лет. Раньше брали книги про Карлнсона и Малыша в библиотеке, поняли что нравится читать про хулигана и надо иметь ее дома.Решили купить сразу все три.
Очень долго выбирала книгу, читала отзывы, ходила в магазины.Решали купить все книжки отдельно или вместе. Это привлекала оформление: красочные картинки, крупный текст,твердая обложка, бумага плотная.
По размерам книжка очень большая (в дорогу ее не возьмешь, лучше для домашнего чтения), но достаточно легкая. Картинки красивые, но их не очень много. В таком объеме можно было бы и больше картинок разместить.
В целом покупкой я осталась довольная. Советую эту книгу.
.

0    0

Книга замечательная. Удобное издание, содержит сразу три повести о Малыше и Карлсоне. Читали с сыном вместе и смеялись, вспоминая наш мультик, потому что перевод абсолютно такой же. Можно даже подражать мультяшным героям при чтении. Детская классика, исполненная в шикарном издании с красочными иллюстрациями Арсена Джаникяна и на отличной плотной, что не мало важно, белоснежной бумаге. С собой куда-либо эту книгу не возьмешь, конечно, она тяжеловата и слишком громоздкая, подходит только для домашнего чтения, но нас это как раз устраивало. Одно удовольствие иметь такую книгу в своей библиотеке. Купите это издание ребенку, читайте вместе, не пожалеете.

0    0

Пусть меня закидают помидорами, но не приукрашенная, не перевёрнутая с ног на голову союзмультфильмом история мне совершенно не понравилась!
В книге прямым текстом описана модель абьюзивных отношений в дружбе. Карлсон постоянно обзывает Малыша, наговаривает на его маму и треплет нервы ничего плохого не сделавшей ему женщины в возрасте (строгой, но совсем не плохой), постоянно обижается и соглашается играть только после того, выманивает у него деньги, конфеты и игрушки, шантажирует, манипулирует и подставляет, делано обижается и соглашается "простить" Малыша только после очередного подношения. И раз в Швеции Карлсон таки отрицательный персонаж, значит, детям объясняют, что так как он, поступать нельзя, что это совсем не весело и ни разу не хорошо. А у нашего народа перед глазами просто выбеленный персонаж из мультфильма стоит, где Карлсон не более чем озорной человечек.

0    0

Самая любимая книга детства!
Помню, как родители спорили, кто же из них будет читать ее мне на ночь. И я каждый день ждала вечера, чтобы поскорее узнать о новых проделках этого милого толстяка с пропеллером за спиной. Мне даже захотелось поскорее научиться читать самой. С каким юмором написана книга! Какие образы представлены! Чего стоит одна домомучительница с ее "лисим ядом" и желанием попасть в "ящик". А уж этот вопрос от Карлсона: "Ты перестала пить коньяк по утрам? Отвечай "да" или "нет"!".
Ну, конечно, я не могла удержаться, чтобы не купить ее своему ребенку!
Несколько лет назад искала Карлсона для подарка, но на тот момент совершенно не нравились представленные иллюстрации. В данной книге иллюстрации отличаются от тех, что были в книге моего детства, но тем не менее они очень милые, Карлсон симпатичный. Саму книгу приятно брать в руки, хороший шрифт и оформление. Рекомендую себе и в подарок.

0    0

Несмотря на осутствующий статус этой книги решила написать свое мнение. Если где-нибудь найдете это издание берите обязательно! Прочитала с ребенком эту книгу пару лет назад, но до сих пор под впечатлением. Проиллюстрирована шикарно просто, количество картинок нам было вполне достаточно, как говорится лучше меньше да лучше, зато какое их качество!!! Великолепная работа художника! Абсолютное попадание в дух и стиль текста. Кто-то здесь писал о скучности иллюстраций. Ничего себе у людей вкусы....
Кто-то забраковал книгу ввиду большого количества ошибок. Я их тоже видела, но не обращала на них внимание, зачем мне сокрушаться об ошибках/опечатках когда они просто не имеют значения на фоне потрясающего сюжета?! На мою грамотность и на грамотность моего ребенка они не повлияли, естественно, стало быть и незачем об этом говорить. Шикарно издана книга, праздник души! Красоты необыкновенной! Спасибо!

0    0

Очень красивая книга, красочные иллюстрации

Достоинства:

Отличная книга

Недостатки:

Нет

0    0

Купила книгу "Три повести о Малыше и Карлсон". Сказочные повести для 5 летнего ребенка. Изначально ребенок увидел мультфильм. НО книга! Она Невероятная. ИНТЕРЕС НЕ ПОТЕРЯЛСЯ. Наоборот. Книга большого размера. Не совсем удобно читать. Так как большой формат и 352 страницы тяжело держать в руках. Для длительного чтения не совсем удобно. Купила книгу в интернат магазине. Поэтому не видела ее до покупки. Иллюстрации шикарные. В реках книгах такие удивительные иллюстрации. Ребенок 5 лет очень любит рассматривать картинки. Поэтому для нас очень важны качественные иллюстрации. Ребенок после прочтения любит полистать картинки.

0    0

В детстве у меня была книга в похожем издании. Прямо скажем, для ребенка буквально тяжеловато. Поэтому читать надо либо за столом, либо родителям.
Обложка шикарная, листочки,правда, продержатся в ней,дай бог, на одно прочтение.
Шрифт хороший.
История раскрыта в российском искусстве по-разному. Есть очень хороший советский мультфильм, но, к сожалению, лишь одна часть. Есть более-менее современная киноадаптация, которую я советую пропустить мимо себя! Ничего толкового из этого не выйдет, как говорится.
Советую обратить свое внимание на непосредственно книгу, и на советский мультфильм, где есть и шутки, и хорошая рисовка.

0    0

Книга замечательная! Дома имеется уже несколько разных изданий Карлсона, и в мягком переплете и в твердой обложке. Это издание самое лучшее! Здесь собраны все 3 части этого чудесного произведения! Иллюстрации очень красочные и приближены к персонажам, всеми любимого мультика (Малыш- щуплый белокурый мальчик, Карлсон- рыжеволосый маленький толстячок). Для нас этот пункт очень важен, так как имеем дома издания с совершенно не похожими на мультик картинками, и их слушать детвора отказывается. Бумага плотная, непрозрачная. Шрифт довольно крупный (первоклашка может читать самостоятельно). Вообще рекомендую! Супруга не знала о существовании остальных частей Карлсона (только о первой знала, по которой мультик) и слушала наши чтения с огромным интересом! И конечно хвала неповторимой Астрид!!!

0    0

Весёлая книжка и яркие, красочные иллюстрации! С удовольствием читаю её ребёнку.

0    0

Чудесная книга. Читала ребенку 2 месяца. После того, как закончили, не могли ничего другого читать. Теперь сильно не хватает Карлсона по вечерам ). В том месте, где малыш получил собаку, сама плакала. Качество самой книги отличное. Хочется ее сохранить и передавать внукам по наследству ). Картинок не много, но они красочные, интересные. Ребенку 5 лет. Он, конечно, многое забудет скоро из прочитанного и потом, с великим удовольствием мы достанем эту книгу опять для семейного чтения. Ещё, я считаю, хорошо, что перед этим сынуля ещё не смотрел мультик, т.к. книга от него достаточно сильно отличается как деталями, так и характером, например, Фрекен Бок. Книгу однозначно рекомендую.

0    0

Одни из любимых сказочных повестей детства - это как раз истории про мальчика Сванте Свантесоне (он же Малыш) и про его удивительного друга Карлсона, который, как всем нам известно, живёт на крыше. Если вдруг среди нас и есть те, кто не читал эту замечательную книгу в детстве, то они наверняка смотрели не мало известный советский мультфильм, который тоже очень хороший, но, как часто это бывает, в нём многое было упущено. Например, все мы знаем, что Карлсон любит варенье. Но что же кроме него? Книга расскажет, что он также любит мясные тефтели и сладкую выпечку. Есть и отличия, которые вы наверняка заметите, если будете вновь перечитывать эту книгу своему ребёнку или же решите приобрести для себя. Сама книга, представленного здесь издания, довольно тяжёлая и содержит массу ярких и красивых иллюстраций. Бумага белая, не глянцевая, плотная. Шрифт достаточно крупный и подойдёт для детей младшего школьного возраста, чтобы они могли читать самостоятельно. Кроме того, лично мне очень понравилось оформление содержания. Мне кажется, эта книга будет прекрасным подарком для любого ребёнка.

0    0

Увесистый фолиант, красивые картинки и их много, классика детской литературы, хотя и взрослым никогда не повредит побыть детьми. Издание рекомендовано к приобретению и прочтению!

0    0

Несколько непривычные иллюстрации, но в целом качественное издание. И конечно, прекрасный перевод Лунгиной!

0    0

Недостатков нет

0    0

Сама по себе история о Малыше и Карлсоне написана известной писательницей в шутливой манере, которая очень нравится мальчишкам и девченкам. А тут ещё все истории собраны в одну. Хоть шрифт и мелковат, но мой сын всю книгу прочитал довольно быстро, тем более, что картинок на страницах много. Ведь читать с разноцветными рисунками гораздо интереснее, хотя немного дольше, чем без картинок.

0    0

Покупала ребенку, но и сама с удовольствием вспоминала приключения главных героев. Качество книги нареканий не вызвало. Обложка твердая, рисунок яркий и четкий. Главный критик, для которого и приобреталась данная продукция оценил)

0    0

Замечательный сборник легендарных произведений о Малыше и Карлсоне с красивыми иллюстрациями. Хорошая история для любого ребенка и отличный вариант для подарка. Веселый и добрый сюжет, который понравится не только любителям мультфильма, но и тем кто не знаком с историей

0    0

Ещё одна книга от любимой писательницы! Очень красивая и большая книга. Все три повести о малыше и Карлсоне под одной обложкой. Книга конечно тяжёлая и ребёнку будет не очень удобно её держать в руках. Но мы покупали её для семейного чтения. Что касается оформления, на мой взгляд всё просто замечательно! Иллюстрации не как из мультфильма и не на каждой странице но они очень красивые и их вполне достаточно. Нам очень нравится эта серия книг Астрид Линдгрен. Непременно приобретём всё книги этой серии.

0    0

Просто огроменный увесистый томище, формат явно не для маленьких детей. С другой стороны очень удобно когда три книги в одной. При прочтении всегда можно вернуться к предыдущим частям и освежить в памяти какие-то отдельные моменты. Довольно яркие иллюстрации, однако на первый взгляд непривычные, что позволяет взглянуть на историю с другой стороны.

0    0

Все три части в одной книге это может и хорошо, но только с финансовой стороны вопроса, дешевле получается! Но сама книга очень тяжёлая и объёмная, ребенку да и взрослому держать в руках не удобно. Опять же шрифт, мельче чем например если брать тоже издание, но все три повести по отдельности. Поэтому советую всё таки для удобства чтения брать три книги отдельно, 3 в 1 не всегда хорошо...

0    0

Одна из самых любимых книг моей дочери! Сначала про издание - в книге собраны все истории про Карлсона, она просто огромная! Эту книжку вряд ли можно взять в поездку, тяжеловато будет. Шрифт не очень крупный, однако здесь много ярких и симпатичных иллюстраций.
Что по содержанию. В советском мультике про Карлсона убрали все спорные моменты про этого персонажа, а благодаря книге мы узнаем, что Карлсончик то наш тот еще хитрец и манипулятор! Однако книга учит детей одной важной и нужной вещи - умении дружить и ценить своих друзей. Каков бы ни был Карлсон, главное, им с Малышом очень весело и интересно. Да, у друзей тоже бывают свои недостатки, но мы их ценим и любим за то, что они делают нашу жизнь ярче!

0    0