Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса (Дойл Артур Конан, Брилова Людмила Юрьевна (переводчик), Сухарев С.А. (переводчик), Фридрих Йозеф (иллюстратор), Пэджет Сидни (иллюстратор)); Иностранка, 2021

Задалась идеей прочитать Шерлока Холмса полностью и с самого начала.
Этюд в багровых тонах несомненно нужно читать первым. От сюда становится уже понятно о том, как познакомился Холмс с Ватсоном, как все начиналось, их предыстории ну и конечно рассказан метод Шерлока.
Очень интересное произведение, читается на одном дыхании
Тем кто думает читать или нет - обязательно да!

0    0

Отличное издание классики
Книга оформлена великолепно: удобный, но в то же время солидный формат; красивая обложка, на форзаце изображён план знаменитой квартиры 221b, бумага белоснежная и лишь слегка просвечивает, шрифт чёткий.
Азбука подчёркивает, что использует новый перевод. Старания переводчиков полностью себя оправдали; радует не только сюжет, но и изложение. Читать легко и приятно.
Из недостатков издания могу обозначить лишь отсутствие повести "Знак четырёх", которая была написана между "Этюдом" и "Приключениями". В "Приключениях" Ватсон даже несколько раз упоминает о своей жене и об обстоятельствах их знакомства. В эти моменты у меня возникало чувство, что я что-то пропустил.

0    0

Не сейчас и не с этой книги началось мое знакомство с Шерлоком Холмсом. Зачитывалась им в детстве, еще в другом переводе. Не скажу, что новое издание хуже с точки зрения перевода. Читать сейчас мне было комфортно, ничто не раздражало. Сразу обратила внимание, что фамилию теперь написали Ватсон, а не Уотсон, как это было прежде. Но, наверное, современным читателям так даже лучше (в экранизациях, героя зовут Ватсон). Мне понравилось, что в книге есть вступление от автора и об авторе (современным книгам часто этого не хватает, на мой взгляд - небольшого знакомства с автором, и небольшого анализа произведения). И иллюстрации! Много красивых черно-белых иллюстраций. Рассказы, как я поняла, представлены в порядке их выхода в свет. А еще здесь есть интересные приложения и примечания. Великолепный вариант для домашней библиотеки.

0    0

Такая замечательная литература всегда была и будет популярна и востребована у читателей разных поколений,автор представленного здесь сборника сэр Артур Конан Дойл,пожалуй,один из самых известных авторов детективных произведений и здесь читатель впервые знакомится с таким выдающимся литературным персонажем как Шерлок Холмс и его друг и помощник доктор Джон Ватсон.И роман и сборник рассказов "Приключения Шерлока Холмса"это прежде всего классические интеллектуальные детективы,с абсолютно непредсказуемым и оригинальным сюжетом,очень интересными оказались все рассказы,но особенно такие как "Пять зернышек апельсина","Знатный холостяк"и "Усадьба Медные буки".

0    0

Издание содержит больше количество дополнительного материала, такие как статьи, автобиография, интервью Дойля и не только! Благодаря этому раскрывается сам автор и его бессмертный сыщик. Особая благодарность за подробные примечания ко всему тексту, где можно найти милые ошибки писателя с датами и даже нелогичные моменты в самих произведениях - невозможно писать о мастере дедукции и не ожидать, что читатели не возьмут на вооружение его методы.
“Этюд в багровых тонах”, это классика и, мне кажется, уже все знают этот роман наизусть. Но несмотря на это читать увлекательно, интрига, все равно, работает. “Приключения…” живые и ироничные, тонкие зарисовки Викторианской Англии. Браво, мастер!
В серии “Большие книги” произведения о Холмсе собраны не по классическому хронологическому порядку.

0    0

В этот раз великий Холмс открылся мне с другой стороны,а именно как отличный химик, способный исследовать пятна крови,пепел от сигар и находить владельцев этого.Не знаю,может ли быть такое на самом деле или это только выдумка автора.

0    0

Обожаю серию книг "Большие книги" и конечно же прикупила в свою библиотеку "Этюд в багровых тонах" о приключениях Шерлока Холмса. Классика должна быть в любой библиотеке и в таком чудесном исполнении. Качество печати, оформление обложки, крупный шрифт и белые плотные страницы - это все, что нужно для чтения осенними вечерами! Любите Шерлока Холмса? Это бюджетный и отличный вариант для библиотеки!

0    0

Хотел бы начать свой отзыв с того, что раньше я не был знаком с творчеством Конан Дойля в печатном виде. Мое мнение о Шерлоке составлял исключительно сыгранный образ Василия Борисовича Ливанова из советских фильмов.
К моему глубочайшему изумлению было то, что открыв книгу я с первых страниц погрузился в нее полностью. Я не мог заснуть пока не прочитаю еще пару страниц. Потом еще и еще. Не знаю наверняка заслуга ли это нового перевода либо у Артура действительно такой легкий слог, но создавалось впечатление будто не читаю книгу, а старый друг сидит рядом и рассказывает историю. Без сомнения эта книга стала моей любимой, хотя конечно у меня есть пара претензий. Во первых меня несколько смущает что Шерлок на обложке сильно смахивает на Камбербэтча(просто не то, что я привык представлять), но и характер сыщика в книге противоречит игре Ливанова. Во вторых иллюстрации иногда находились на уже перевернутых страницах, а действие только разворачивалось, что порой заставляло перелистывать страницу обратно чтобы взглянуть глазами художника на описанное событие (нашел к чему придраться). Книгу я проглотил залпом потому выследил всего одну или две орфографических ошибки. В заключении могу сказать, что некоторые моменты в историях можно назвать притянутыми за уши, но после обширных приложений, предисловий автора и т.д. начинаешь относишься к писателю как к другу, которому можно простить пару таких моментов)
В остальном это безусловно великолепное издание. Начиная от шрифта и заканчивая огромным количеством иллюстраций. И я рад, что не читал Конан Дойля до выхода его книг в таком виде.

0    0

Серия книг о Шерлоке-это моя совесть. Я знаю кто это? Я знаю некоторые сюжеты, но стыдно признаться- я не читала. До сегодняшнего дня.
Решила этой осенью перекрыть пробелы в своих книжных знаниях и осилить все приключения Шерлока Холмса.
Люблю собственно детективы поэтому история номер один очень даже зашла.
Забавно было потерять момент, когда история о расследование поменялась и началась история о девушке, но потом пазл сошёлся и история нашла логический конец.
А мне понравился этот литературный приём: история в истории.
Скажу так: что Холмс для меня предстал совсем не таким, как я его увидела в Камбербэтче или в наших фильмах (помню их только по детству), в книге он вполне себе привлекательный.
О чем книга: Первая книга в серии, которая знакомит нас с Шерлоком Холмсом и его помощником доктором Ватсоном. Их приглашают помочь в раскрытие таинственного убийства, очень богатого человека. Полиция уже нашла убийцу, но не все факты оказались столько прозрачными и потребовалось дедуктивное мышление главного героя для раскрытия преступления.

0    0

Бессмертная классика. Уже давно известные сочинения А.Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Прекрасное оформление книги, читать одно удовольствие.

0    0

Прочитал наконец новое издание Шерлока Холмса и полностью им доволен. К сожалению, классический перевод читал довольно давно и уже не помню, что там было, так что сравнить не выйдет, но новый перевод читается легко и интересно, так что претензий к нему никаких. Помимо увлекательных историй здесь так же присутствует довольно много дополнительных материалов и огромные примечания аж на 100 страниц, так что при желании можно глубоко погрузиться в атмосферу книги. Рекомендую

0    0

Итак... Издание Азбуки "Большие книги" шикарно! Начну с того, что обложка твердая, красивая, хорошо сделанная. Бумага белая, достаточно плотная, приятная. Сама книга интересная. Точнее сказать, сборник. В нем собрана первая книга серии историй о Шерлоке Холмсе и с перепрыжкой последующая часть. Сами книги очень интересные, они уже долгое время считаются эталонными в детективном жанре и прошли проверку времени. В общем, рекомендую!

0    0

Очень порадовал новый перевод от Азбуки. До этого читала в каком-то старом переводе (та книга была 80х годов издания) и совершенно не зашло. А вот новый перевод прямо затянул.
Серия "Большие книги" как всегда радует красивым оформлением (симпатичная обложка, а внутри черно-белые картинки, оформленный форзац в виде плана квартиры Шерлока), бумага хорошая и шрифт средний (читаемый).
Помимо самих историй (Этюд в багровых тонах и коротеньких рассказов-приключений) издание дополнено воспоминаниями автора и примечаниями к историям.

0    0

Как я счастлива, что купила эту книгу. Серия просто потрясающая! Наконец-то я познакомилась с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном в самом начале их пути. Перед романом была так же предоставлена статья про то, как сэр Артур Конан Дойл писал истории про знаменитого сыщика. Советую ознакомиться перед прочтением, ведь можно будет понять чем руководствовался автор. Также хочу отметить то, что я теперь понимаю, почему большинству так нравятся романы о известном детективе - написано очень живо, любопытные загадки и дела, харизматичные персонажи. Теперь и я стала поклонницей таланта Шерлока Холмса.

0    0