В этой книге полно пауков. Серьезно чувак не трогай ее (Вонг Дэвид , Вироховский Александр (переводчик)); АСТ, 2019

"В этой книге полно пауков" – вторая часть трилогии про двух странных парней (Дэвиде и Джоне).
Здесь есть всё, что нужно хорошей книге – отличные персонажи, затягивающий сюжет, нагнетающая атмосфера и просто превосходный юмор. Это смесь абсолютно разных жанров. Она из мистики превращается в зомби-апокалипсис, из слезоточивой драмы – в динамичный боевик, из кровавого триллера – в нелепую комедию. Вообщем, как и от первой части, я в восторге.
Касательно издания: листы серые, плотные, обложка твердая, шрифт крупный.

0    0

Этой книге говорю однозначное и твёрдое «да». Замечательное продолжение первой части, ещё более захватывающие приключения Дэйва Вонга в Богом забытом городке Неназванный. Книга интересная, атмосферная, местами жуткая, а иногда заставляющая смеяться от нервного напряжения. Так же можно почерпнуть очень много интересных идей, касающихся нашей повседневной жизни и ее восприятия

0    0

Автор очевидно поднаторел в своём деле со времени написания первой книги. И шутки, и драматичные моменты, и персонажи, и конечно сюжетные повороты, – все в два раза лучше, как и должно быть в настоящем хорошем сиквеле. Даже боюсь, что перечитывать первую книгу после этого будет не так увлекательно, но быть может я ошибаюсь. Радует, что мои опасения насчёт того что некоторые ниточки из предыдущей книги будут забыты и упущены, но это оказалось не так.
Да, советую всем вокруг.

0    0

Я ненавижу пауков.
Самый страшный кошмар для меня — это увидеть во сне паука. Но несмотря на это, я решилась прочитать эту книгу. Потому что мне очень нравится первая часть "В финале Джон умрёт". Однако атмосфера книги и настрой героев сильно отличается от первой книги, которая является скорее смесью хоррора и чёрного юмора.
Здесь всё серьёзней (если можно так выразиться про книгу этого автора; в конце концов, для человека, который впервые встречается с творчеством Вонга, это будет полный взрыв мозга).
Т.к. книга поднимает тему, похожую на зомби-апокалипсис, то и будет наполнена обезумевшей толпой, описанием беспорядков, напряжением и, конечно, пауками. Их просто огромное количество, я не понимаю, как они мне сниться не стали, потому что появление их в книге всегда описывается очень красочно.
Юмора здесь меньше (его вообще практически нет), что, конечно, немного расстроило. Если первую книгу я воспринимала, как юмористическую литературу и с лёгкостью её прочитала, то тут мне казалось, что автор метит на звание нового Лавкрафта.
Стоит читать, наверное, только самым смелым и в хэллоуин.

0    0

Второй роман Дэвида Вонга больше похож, собственно, на полноценную книгу. Если "В финале Джон умрёт" напоминал сборник безумных историй, собранных под одной обложкой и кое-как связанных между собой, то "В этой книге полно пауков" - это цельная и практически стройная история. Впрочем, фанаты Вонга разочарованы не будут: хватает здесь и юмора, и жести, и безумия. Но в этот раз автор решил обыграть и вывернуть наизнанку сразу два жанра: зомби-хоррор о выживании и классическую историю об инопланетном/иномирном вторжении. Местами сюжет, конечно, слегка провисает (в основном из-за псевдодокументальных вставок от третьего лица), но в целом всё здорово. И да, Вонг по-прежнему при каждом удобном (и не очень) случае ломает четвёртую стену.

0    0

Книга отличная, пока ещё не закончил. Хочется сказать про перевод, он плох фразы типа «Осталась с некоторыми парнями» (I’ve stayed with some guys)или «Чувак, серьёзно – трахни это место» (Dude, seriously- fuck this place) можно было перевести куда более грамотно, например – «чувак, серьёзно, к чёрту это место» и «осталась с другими ребятами». В общем машинный перевод без души. То самое чувство, когда понимаешь, что сделал бы лучше. Учитывая цену вдвойне обидно, что не взялся сразу за версию на оригинале. В общем, можете в английский – обходите перевод стороной.

0    0

В этой книге действительно много пауков! Ещё много сатиры, юмора, крутых моментов и ужасных, кровавых сцен.
Книга является второй в условном цикле, но с первой знакомиться не обязательно. Но, поверьте, после прочтения «В этой книге полно пауков. Серьезно, чувак, не трогай ее» вы захотите прочитать и первую книгу. Я не знал о Дэвиде Вонге - авторе книги, меня зацепила аннотация. Эта книга оправдывает все возможные ожидания. Монстры, пауки, бензопилы, хоррор - здесь есть всё. Очень свежо и круто - вот как я могу описать книгу. Читать страшно и забавно. Вы не прочитаете что-то подобного у другого автора. Если тот же Стивен Кинг пишет свои произведения стерильно, и будто по шаблону, то Дэвид Вонг пишет, словно сумасшедший обдолбанный чувак, пересмотревший Рен-тв - и это отлично!
«В этой книге полно пауков. Серьезно, чувак, не трогай ее» - освежающая инъекция для жанра. Читать невероятно интересно. Когда персонажи разделены, то отдельные главы повествуют про отдельных героев (их трое: Дэвид. Джон и Эми). Очень часто эти главы заканчиваются на самом интересном месте. Эта троица главных героев - типичные тинейджеры, отличающиеся своей нетипичностью - они кое-что знают о мире по ту сторону реальности. Лично мне больше всего понравился Дэвид - он не глуп, много шутит, в его голове такие тараканы, что лучше их не беспокоить. Есть ещё верная собачка Молли, которую вы, несомненно, полюбите. История наполнена сюжетными поворотами. Предсказать, что будет дальше невозможно. Повествование идёт по крайне непростому пути, постоянно разрушая ожидания и даря бурю эмоций. Оторваться от книги не реально. В ней есть интересные и глубокие мысли. Автор не глуп. Сама книга притворяется простенькой, но временами выливает на вас такое, после чего сидишь пару минут в раздумьях. Но автор далеко не заходит и книга остаётся развлекательным чтивом.
«В этой книге полно пауков. Серьезно, чувак, не трогай ее» - книга особой выделки. Писатель талантливый и с фантазией у него всё отлично. Книга лёгкая, здесь нет сильной драмы, пусть есть заходы на эту территорию. Персонажи не слишком глубокие, но интересные. Главным героям симпатизируешь, второстепенные персонажи запоминающиеся. Главное это путь, который проделали герои и история, свидетелями которой мы стали.

0    0

Я в полном восторге! Особенно под финал, который умудряется ни на секунду не отпускать и остаётся интересным и полным неожиданностей до последней строки. Потому что ружья, висящие на стене, одно за другим начинают стрелять и получается целая канонада! Серьёзно, давно так нервишки не щекотали, да ещё в ироничной, весёлой манере! При этом, в отличие от первой книги, здесь всё серьёзнее и даже попадаются воистину интересные мысли. Уже даже не треш (в хорошем смысле), а просто ГОДНОТА. Продуманная! Сама история на этот раз цельная, но за все свои шестьсот с лишним страниц не проседает и практически не растягивается, а всё время умудряется держать в тонусе. Зомби - не зомби, но вся эта кутерьма с карантином описана весьма интересно и продуманно. Тем занятнее читать её именно сейчас :) Очень жду теперь третью книгу)

0    0

Книга отличная, наткнулся на неё лет 5 назад. Сюжет интересный, затягивающий, и в целом, довольно нестандартное произведение.
Только вот есть один очень и очень значительный минус. Это перевод. Раньше существовал только любительский и только в электронном варианте, теперь у нас есть вот это с красивой обложкой и официальным переводом. Который полностью сводит на нет всю оригинальную подачу автора, цензурит как только может, не смотря на пометки 18+ и "содержит нецензурную брань". В любительском переводе читать было как минимум забавно и интересно с первых страниц, эдакий последователь Терри Праттчета, здесь же чуть ли не машинный перевод, который превращает каждую шутку в простой неинтересный текст, который просто нужен для сюжета (или нет).
В целом, это лучше чем ничего, и если вы впервые сталкиваетесь с этим произведением, то должно понравиться. Но переводчику передайте леща, всю книгу испортил.

0    0

Книга стала серьезнее своего старшего брата. Очень нравятся отсылки, их немало. Жалко, что быстро прочитала, за пару вечеров.

0    0

Очень интересная и захватывающая история! Взяла я книгу ещё и из-за названия. Читается легко и быстро. Хоть это и ужасы, страшного там немного, если не сказать, что ужасная составляющая, там отсутствует вовсе. История наоборот забавная. Сама идея о том что в голове человека живёт огромный паук - кажется смешной, а то что этот паук способен управлять организмом - вообще абсурдной.

0    0

Доброго времени суток !
Начнем с того , что это первое произведение данного автора , которое я прочитала . Нисколько не пожалела , это был необычный опыт , такой фантастический треш для меня в новинку . В предыдущих комментариях было сказано , что в книге мало черного юмора и я с этим не совсем согласна , его там полно . Сюжет затянул своей атмосферой , неожиданными поворотами , персонажами и конечно же юмором . Мне понравились все персонажи , их эмоции и диалоги живые и при прочтении думаешь , что поступил и подумал бы наверное так же . Не сказала бы что книга страшная , она жуткая и описание тех самых пауков-мутантов крайне красочные . Море напряжных моментов в сюжете не давали оторваться от книги . При прочтении я испытала себя как на американских горках : повествование меня бросало то в задумчивость , то в напряжение , то в искренний смех , то в слезы . В общем к прочтению советую .
Шрифт не мелкий , текст пропечатан хорошо , страниц хоть и много , но книга не массивная , брала ее постоянно с собой и читала везде .

0    0

Прочитано с интересом. Вторая книга интереснее чем первая. Ещё надо пробежаться по третьей части. Может она ещё интересней?

0    0

Книга получилась более цельной и продуманной, чем первая. Стоит прочтения, особенно если Вы пребываете в сомнениях после первой части. И да, в книге реально полно пауков.

0    0